Sinopsis
Un lugareño pobre, una viuda rica y un bebé abandonado en la playa tras un naufragio y al que nadie reclama. Una historia conmovedora con más de un giro inesperado y un final sorprendente.
Un día, en la playa de Wavertree tras un naufragio, el señor Kane, un lugareño pobre, encuentra un bebé que ha sobrevivido. Como nadie lo reclama, su esposa y él se hacen cargo de la pequeña. Esta, al ir creciendo, se va haciendo cada vez más bonita y vivaracha. Tanto que acaba por cautivar a la señora Rushton, una viuda rica que decide adoptarla y llevarla por ahí como si fuera un trofeo, no un ser humano al que educar. Hetty crece así encaprichada y, a la vez, sola y descuidada, sin recibir educación alguna. Las cosas no hacen sino empeorar cuando la viuda fallece y el hermano de esta, el señor Enderby, la adopta y hace que reciba educación junto a sus hijas, para que un día pueda convertirse en institutriz y sea independiente. Pero Hetty no aprende y resulta ser un fiasco para la familia; lo único que hace bien es dibujar.
Cuando parece que ya nadie se interesa en ella aparece una joven, Raine, que sorprende a todos por el gran parecido que tiene con Hetty. ¿Quién es esta joven? Y, sobre todo, ¿quién es la propia Hetty?
Libros de Seda –
Blog literario Lecturas de Undine. Reseña completa: https://lecturasdeundine.blogspot.com/2024/11/resena-hetty-gray-hija-de-nadie-rosa.html
Hetty Gray; Hija de nadie es una preciosa, emotiva y palpitante novela, con un radiante espíritu juvenil, que fue publicada en 1884 por la editorial londinense Blackie, con el título original de Hetty Gray, or Nobody’s Bairn. En aquel momento, Rosa Mulholland ya gozaba de mucho prestigio, y ocupaba un lugar entre las autoras más destacadas y populares de su tiempo. De hecho, como decía líneas arriba, su talento narrativo había llamado años antes la atención de Charles Dickens, quien la apadrinó y estuvo colaborando estrechamente con ella durante la década de 1860. Es más, los poemas, relatos y novelas de la irlandesa se publicaban en las revistas que dirigía el escritor. Ejemplo de ello son Hester’s History (1869) y y The Wicked Woods of Tobereevil (1872), segunda y tercera novela de Mulholland, que aparecieron por en entregas en el semanario All the Year Round, prestigiosa empresa fundada por Dickens en 1859, que estuvo en circulación en todo el Reino Unido hasta 1895, donde el nombre de la novelista irlandesa aparecía junto a los de Wilkie Collins👈, Elizabeth Gaskell👈, Sheridan Le Fanu👈 o Amelia B. Edwards👈.
Sin embargo, cuando en 1884 apareció Hetty Gray; Hija de nadie, Charles Dickens hacía catorce años que había fallecido y, debido en parte a ello, Rosa Mulholland se había ido alejando poco a poco de Londres, para regresar a su Irlanda natal. La escritora terminaría estableciéndose definitivamente en Dublín, donde comenzó a interesarse de manera enfática por el folclore y las problemáticas de aquella nación. Ejemplo de ello es Marcella Grace (1886), una novela que tiene como protagonista a una joven terrateniente durante la guerra de tierras irlandesa. Con todo y con ello, las obras de Mulholland continuaron publicándose en la capital inglesa, donde eran recibidas con el mismo entusiasmo de siempre. Y no es extraño que así fuera, porque el estilo narrativo de esta novelista posee el poder de subyugar.
Así podemos verlo en Hetty Gray; Hija de nadie, cuyo principio argumental posee todos los ingredientes fascinantes que entusiasmaban a la sociedad victoriana decimonónica. A saber, la heroína es una pequeña huérfana con una personalidad atrayente, cuyo origen misterioso guarda un emocionante secreto; su trayectoria está repleta de vicisitudes y grandes desdichas y, en contraposición a este triste bagaje, a la heroína le espera un soberbio destino, de esos que sacan una sonrisa e invitan al lector a soñar.
En otro aspecto, durante el transcurso de la historia aparecen multitud de escenarios deslumbrantes, tanto humildes como elegantes, consiguiendo para el relato un decorado sin igual. Y ahí quería yo llegar, porque esta es otra de las virtudes del estilo de Rosa Mulholland, quien estaba dotada con el poder de transmitir gentilmente y con delicadeza cada escena que le interesaba dibujar. Y así, los paisajes idílicos de la costa inglesa, con sus playas de arena blanca y sus pequeñas poblaciones, comparten escenario con los suntuosos salones de las grandes mansiones campestres que siembran las tierras británicas. Mulholland, que había nacido en una familia acomodada irlandesa -su padre era un respetado doctor de Belfast y su hermana mayor contrajo matrimonio con un Lord Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra-, conocía bien este entorno. Por otro lado, cuando la escritora se estableció en Londres al comienzo de su carrera, se codeó con grandes artistas del momento. Uno de ellos fue John Everett Millais (1829-1896), pintor con el que trabó una gran amistad, y que se encargó de ilustrar gran parte de la obra publicada de Mulholland; la autora atesoraba en su interior un alma de artista. De hecho, en su adolescencia ella misma quiso ser pintora, aunque abandonó la idea pronto en favor de la literatura.
Otra virtud importante que posee Hatty Gray; Hija de nadie son sus personajes. Mulholland, que es recordada por la crítica especializada como una audaz creadora de figuras femeninas, a las que retrata con personalidades fuertes, independientes e impactantes, por lo que ha sido catalogada como una pionera del feminismo literario, también mostró esa sutileza analítica en otro tipo de personalidades. De hecho, en la obra que nos ocupa podemos encontrar muchos personajes interesantes, que eran habituales en la sociedad del momento y en la literatura victoriana.
Dejando a un lado a la protagonista del relato, que se gana el corazón del lector en los primeros pasajes de la novela con su simpática personalidad, los más entrañables, en mi opinión, son los componentes del matrimonio Kane. Esta pareja humilde, trabajadora y devota, que obran generosamente en favor de Hetty sin prejuicios de ninguna condición, contrasta de manera evidente con el espíritu de ayuda que poseen el resto de protectores que tendrá la niña. Este es el caso de la señora Rushton, una mujer frívola y egocéntrica, que se interesa por la protagonista de manera evidentemente egoísta; también entran en este lote los señores Enderby que, pese el amparo que brindan a su pupila, sus buenas intenciones quedan empañadas por el resultado de las mismas… En este punto, debo señalar que, en mi opinión, la autora utiliza este motivo para lanzar una crítica sutil sobre el tipo de educación que destinaba la moral victoriana a la población infantil en su conjunto, evidenciando las carencias que ésta tenía a nivel práctico y emocional. Mulholland era conocida por esa perspicacia mostrando su opinión de manera encubierta, y, de otro lado, también fue notorio su compromiso con los más desfavorecidos de la sociedad. Como otros grandes nombres del círculo de escritores dickensianos, la irlandesa se involucró activamente en labores de alfabetización.
Esa mirada crítica que la escritora vuelca en la novela, además de actuar como una herramienta sensacionalista que activa los resortes emotivos del lector, es también usada por Mulholland como un punto argumental importante dentro de la trama.
Sea como sea, el origen de la protagonista es el gran misterio que guarda la trama, aunque la autora da pistas durante toda la novela. Es más, esas constantes alusiones al enigma actúan como otro acicate de la lectura, aumentando la implicación emocional de quienes se embarcan en ella, y disfrutando hasta la última página con esta historia entrañable, fresca y reconfortante. Pese a los más de cien años transcurridos desde la aparición de Hetty Gray; Hija de nadie, el carisma que reside en la historia sigue obrando su magia en el lector.
Libros de Seda –
Rachel en su tinta en Instagram. Reseña completa: https://www.instagram.com/p/DC0vlimomTp/?igsh=MXY4ajloYXJlOWJxbg%3D%3D
📚 Hetty Gray hija de nadie de Rosa Mulholland es una novela escrita a finales del siglo XIX. La historia se centra en una niña llamada Hetty, que solo tiene cuatro años al comienzo de la novela .Hetty es retratada como una niña vivaz y cautivadora, que crece en el idílico pueblo inglés de Wavertree, pero se enfrenta a la dura realidad de ser huérfana sin ningún parentesco conocido
📚 La novela explora el viaje de su vida mientras navega por sentimientos de soledad, anhelo y la búsqueda de pertenencia después de ser adoptada por una mujer adinerada, la Sra. Rushton. El comienzo del libro presenta a Hetty como una niña curiosa y aventurera, atrapada entre las alegrías despreocupadas de la infancia y la aleccionadora realidad de sus circunstancias. Este primer vistazo a su vida prepara el escenario para las complejidades emocionales que se desentrañarán a medida que sea adoptada, experimente nuevos lujos y desafíos y, en última instancia, se enfrente a su pasado.
📚Que maravilla cuando lees un clásico y envejece tan bien, me ha encantado conocer a Hetty, un libro que he disfrutado por varias razones, primero por lo bien escrito que está con una trama que te envuelve desde el inicio, segundo por la preciosa edición que acompaña a este libro y por último por la magnifica traducción que han realizado,algo que pocas veces nombramos cuando hacemos una reseña pero que creo que es algo muy importante y mucho más en libros tan antiguos.
🤓En conclusión, no me queda mas que animarte a conocer a Hetty y adentrarte en su bonita historia y disfrutar de esta primera edición en castellano.
Libros de Seda –
conunlibroyuncafe en Instagram. Reseña completa: https://www.instagram.com/p/DC6VlxdO_0r/?igsh=MXJyOGdhMGpneTk2aQ
¡Hola, lectores! 📖☕
Hoy os traigo una novela que me ha robado el corazón y me ha hecho reflexionar sobre qué significa realmente ser “de nadie”. Se trata de “Hetty Gray, hija de nadie” de Rosa Mulholland, una autora que me ha sorprendido con una historia victoriana tan tierna como desgarradora.
Hetty es una niña que literalmente aparece en medio de la nada: un bebé encontrado en una playa tras un naufragio, sin nombre ni familia. Criada primero por un matrimonio humilde y luego adoptada por una viuda rica, Hetty crece entre dos mundos, intentando encontrar su lugar. ¿Puede una niña sin raíces hacerse un hueco en una sociedad que no perdona ni olvida los orígenes? Esa es la pregunta que atraviesa toda la novela.
Lo que más me ha impresionado es cómo la autora dibuja el contraste entre los personajes que rodean a Hetty. La señora Kane, quien la cuida con el amor más puro, es todo lo que cualquier madre querría ser. Por otro lado, la señora Rushton, una viuda acomodada, la adopta pero la trata más como un adorno que como una hija. Hetty, atrapada entre estos dos extremos, crece insegura y hambrienta de un cariño que nunca acaba de encontrar.
La novela es preciosa en su forma de retratar las emociones de Hetty: desde su alegría más infantil hasta la rabia y el dolor de sentirse “de nadie”. A través de su viaje, Mulholland nos obliga a preguntarnos cosas importantes: ¿Qué hace que un lugar sea hogar? ¿Es el amor suficiente para superar las diferencias sociales? ¿Qué tan lejos estamos dispuestos a llegar para encontrar nuestra propia identidad?
Y no puedo dejar de mencionar lo visual que es esta historia. Puedes sentir la brisa salada de Wavertree, ver las luces titilantes en las ventanas de las mansiones victorianas, incluso escuchar el bullicio de Londres a través de los ojos de Hetty. Es como si cada página estuviera pintada con pinceladas llenas de detalles.
Al terminar esta novela, no podía dejar de pensar en Hetty y en todas esas niñas que crecen buscando su lugar en el mundo. Es una historia tan actual, tan humana, que parece escrita para nosotras, lectoras del siglo XXI.
Si os gustan los clásicos con protagonistas fuertes, tramas llenas de emociones y reflexiones profundas, “Hetty Gray, hija de nadie” os va a encantar. Y si además sois fans de autoras como Charlotte Brontë o Louisa May Alcott, os prometo que Hetty os va a conquistar.
Gracias a Libros de Seda por rescatar una novela tan preciosa que, aunque fue escrita hace más de un siglo, sigue emocionando como el primer día. ¿Y vosotras? ¿Habéis leído algo tan especial últimamente? ¡Contadme en los comentarios!